DISEASE CHARACTERISTICS: Histologically proven refractory solid tumor or lymphoma requiring systemic therapy No standard therapeutic options exist Prostate cancer patients: Tumor progression during blockade of testicular and adrenal androgen required PSA elevation on 2 consecutive blood samples, 2 weeks apart Serum testosterone concentrations in the castrate range Leuprolide or other gonadotropin-releasing hormone (GnRH) analogs maintained if no prior orchiectomy No CNS neoplasms

PATIENT CHARACTERISTICS: Age: 18 and over Performance status: ECOG 0-2 Life expectancy: Not specified Hematopoietic: Platelet count at least 75,000/mm3 Absolute granulocyte count at least 1,000/mm3 No active coagulopathy requiring therapeutic anticoagulation Hepatic: SGOT and SGPT no greater than 2.5 times normal Bilirubin no greater than 1.5 times normal (3 times normal if Gilbert's disease present) Renal: Creatinine no greater than 1.5 mg/dL OR Creatinine clearance at least 60 mL/min Cardiovascular: No history of unstable or newly diagnosed angina pectoris No myocardial infarction within past 6 months No New York Heart Association class II-IV heart disease Other: No serious concurrent medical illness HIV negative Not pregnant or nursing Negative pregnancy test Fertile patients must use effective contraception during and for 3 months after study

PRIOR CONCURRENT THERAPY: Biologic therapy: Not specified Chemotherapy: At least 4 weeks since prior chemotherapy (6 weeks for nitrosoureas or mitomycin) and recovered No prior flavopiridol Endocrine therapy: See Disease Characteristics A least 4 weeks since prior flutamide or other antiandrogen therapy without disease improvement At least 4 weeks since prior hormonal therapy for breast carcinoma and must show evidence of disease progression No concurrent corticosteroids except for physiological replacement Radiotherapy: At least 4 weeks since prior radiotherapy and recovered At least 6 weeks since prior bone-seeking radioisotope therapy Surgery: Not specified Other: At least 3 months since prior suramin treatment At least 2 months since prior UCN-01 No concurrent anticoagulation therapy No other concurrent antineoplastic therapy except for GnRH for prostate cancer